La langue du bled
Bibliographie
Ait-Chaalal, Amine. « Langue(s) arabe(s), monde(s) arabe(s), arabité, arabisme : éléments de réflexion et d'évaluation de dynamiques complexes », Revue internationale de politique comparée 2007/1 (Vol. 14), pp. 51-68. DOI 10.3917/ripc.141.0051.
Al Banna, Hassan. Peace in Islam. (1948) Islam Basics traduction de 1997. http://www.nsw.islamicbulletin.org/free_downloads/resources/peace_in_islam.pdf
Al-Banna, Hassan. Between Yesterday and Today. () Islam Basics traduction de 1997.https://islambasics.com/wp-content/uploads/Books/yesterday.pdf
Anderson, Benedict. 1981 Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. New York: Verso Press
Asmi, Rehenuma. Language in the Mirror:Language Ideologies, Schooling and Islam in Qatar. Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctorate of Philosophy under the executive committee of the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University. (2013).
Constitution du Maroc de 1962. Consultée sur mjp.univ-perp.fr/constit/ma1962.htm
Constitution du Maroc de 2011. Consultée sur mjp.univ-perp.fr/constit/ma2011.htm
Daiana Langone, Angela. Hdar Bladna. Une expérience journalistique en Arabe dialectal Marocain. Interview à Mme. ZhÛr al-Sarfawi. Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 7 (2003), pp. 143-151.
Dakhlia, Jocelyne. «Mémoire des langues », La pensée de midi 2000/3 (N° 3), pp. 40-44. https://www.cairn.info/revue-la-pensee-de-midi-2000-3-page-40.htm
Elinson, Alexander E.Darija and changing writing practices in Morocco.Int. J. Middle East Stud. 45 (2013), 715–730. DOI:10.1017/S0020743813000871
El Maadani, Selma. L’évolution des parlers au Maroc Le dialectal marocain progresse, mais reste à standardiser. Selma El Maadani Université Mohamed V, Souissi, Rabat. Entretien avec Yves Montenay. Synergies Monde Méditerranéen numéro 3.
Ghalioun, Burhan. « L'arabisme par delà nationalisme et islamisme », Confluences Méditerranée 2007/2 (N°61), p. 101-117. DOI 10.3917/come.061.0101. https://www.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2007-2-page-101.htm.
Hourani, Albert. Liberal Arab Thought in the liberal age, 1798-1936. Cambridge University Press, 1983.
Ibrahim, Zeinab . Myths about Arabic Revisited. Vol. 33 (2000), pp. 13-28. Georgetown University Press. http://www.jstor.org/stable/43195500.
Iddins, Annemarie. Debating Darija: Telquel and language politics in modern Morocco. University of Michigan, USA. Media, Culture & Society 2015, Vol. 37(2) 288–301. DOI: 10.1177/0163443714560133.
Maa, Utz. & Hasbane, Redoine. Dialecte et langue en arabe marocain la leçon de la publicité marocaine. Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 9 (2005), pp. 181-204.
Nehmé, Hoda Les différentes voies de la pensée arabe moderne et contemporaine. — Extrait de : Revue théologique de Kaslik. — N° 2 (2008), pp. 147-167.I. Pensée. II. Chrétiens — Etats arabes. III. Musulmans—Etats arabes. IV. Identité collective — Etats arabes—19e siècle. PER L1495 / FT254012P
Rajagopal, A (2001) Politics after Television: Religious Nationalism and the Reshaping of the Indian Public. New York: Cambridge University Press.
Notes
1. El Maadani, Selma. L’évolution des parlers au Maroc Le dialectal marocain progresse, mais reste à standardiser. Selma El Maadani Université Mohamed V, Souissi, Rabat. Entretien avec Yves Montenay. Synergies Monde Méditerranéen numéro 3. p.3.
2. Par koiné on entend la variante linguistique qui devient la langue commune et normative d’un groupe.
3. El Maadani, Selma. p 2.
4. Ibid. p.3.
5. Asmi, Rehenuma.Language in the Mirror:Language Ideologies, Schooling and Islam in Qatar. Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctorate of Philosophy under the executive committee of the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University. (2013). p.8.
6. Ibid. p.8.
7. Elinson, Alexander E.Darija and changing writing practices in Morocco.Int. J. Middle East Stud. 45 (2013),715–730. DOI:10.1017/S002074381300087. p.2.
8 Asmi, Rehenuma. (2013) p.209.
9. Al Banna, Hassan. Peace in Islam. (1948) Islam Basics traduction de 1997. http://www.nsw.islamicbulletin.org/free_downloads/resources/peace_in_islam.pdf . p.11.
10. Nehmé, Hoda Les différentes voies de la pensée arabe moderne et contemporaine. — Extrait de : Revue théologique de Kaslik. — N° 2 (2008), pp. 147-167.I. Pensée. II. Chrétiens — Etats arabes. III. Musulmans—Etats arabes. IV. Identité collective — Etats arabes—19e siècle. PER L1495 / FT254012P. p.16 .
11. Hourani, Albert. Liberal Arab Thought in the liberal age, 1798-1936. Cambridge University Press, 1983. p. 64.
12. Ibid. p. 67.
13. Hourani. Albert.1983. p.71.
14. Ibid. p.84.
15. Ibid. p.85.
16. Hoffman, Katherine E. Purity and Contamination: Language Ideologies in French Colonial Native Policy in Morocco. Studies in Society and History. 2008. 50(3): pp.724-752.
17. Dakhlia, Jocelyne. «Mémoire des langues », La pensée de midi 2000/3 (N° 3), pp. 40-44. https://www.cairn.info/revue-la- pensee-de-midi-2000-3-page-40.htm p.2.
18. Elinson, Alexander. p.7.
19. Constitution du Maroc de 1962. Consultée sur mjp.univ-perp.fr/constit/ma1962.htm.
20. Dakhlia, Jocelyne. p.3.
21. Constitution du Maroc de 2011. Consultée sur mjp.univ-perp.fr/constit/ma2011.htm
22. El Maadani, Selma. p.5.
23. Ibid. p.4.
24. Elinson, Alexander. p.4.
25. Iddins, Annemarie. Debating Darija: Telquel and language politics in modern Morocco. University of Michigan, USA. Media, Culture & Society 2015, Vol. 37(2) 288–301. DOI: 10.1177/0163443714560133. p.4.
26. Ibid. p.11.
27. Daiana Langone, Angela. Hdar Bladna. Une expérience journalistique en Arabe dialectal Marocain. Interview à Mme. ZhÛr al-Sarfawi. Estudios de dialectología norteafricana y andalusí 7 (2003), pp. 143-151. p.3.
28. Ibid. p.4.
29. Ibid. p.7.
30. Ibid. p.5.
31. Iddins, Annemarie. 2015. p.3.
32. Anderson, Benedict. 1981 Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. New York: Verso Press.
33. Elinson, Alexander. p.4.
34. Iddins, Annemarie. p.4.
35. Rajagopal, A (2001) Politics after Television: Religious Nationalism and the Reshaping of the Indian Public. New York: Cambridge University Press.
36. Elinson, Alexander. p.11.
37. Elinson, Alexander. p.12.
38. Une autre question à se poser serait si un média généraliste indépendant peut, sans faire preuve de cynisme, ne pas avoir un projet plus ou moins explicite de démocratisation.