Le créole haïtien

Bibliographie

Cerat, M. (2015). The Haitian language: defying odds and opening possibilities. International Journal of the Sociology of Language, 2015(233), 97-118. Repéré à https://www-degruyter-com.myaccess.library.utoronto.ca/downloadpdf/j/ijsl.2015.2015.issue-233/ijsl-2014-0054/ijsl-2014-0054.pdf.

Hebblethwaite, B. (2012). French and underdevelopment, Haitian Creole and development. Journal of Pidgin and Creole Languages, 27(2), 255-302. Repéré à http://users.clas.ufl.edu/hebble/Hebblethwaite%202012%20JPCL.pdf.

Hilaire, J. (2003). Haiti: The Creole Heritage Today. Matatu (27/28), 199-212, 543. Repéré à https://literature-proquest-com.myaccess.library.utoronto.ca/pageImage.do?ftnum=169268 5821&fmt=page&area=criticism&journalid=09329714&articleid=R04162770&pubdate=2003&queryid=3081380548437.

Schieffelin, B. B. et Doucet, R. C. (1992). The “Real” Haitian Creole: Metalinguistics and Orthographic Choice. Pragmatics, 3/Language ideologies (2), 427-443. Repéré à https://www.jbe-platform.com/docserver/fulltext/prag.2.3.15sch.pdf?expires=1540690594 &id=id&accname=guest&checksum=E80AA7CCEC95828ACC9D26AD86234E10.

Notes

1. Hilaire, Jeannot. “Haiti: The Creole Heritage Today.” Matatu 27, no. 1 (July 2003), 202.

2. Ibid., 201.

3. Ibid., 202.

4. Ibid.

5. Schieffelin, Bambi B., and Rachelle Charlier Doucet. “The ‘Real’ Haitian Creole: Ideology, Metalinguistics, and Orthographic Choice.” American Ethnologist 21, no. 1 (1994), 179.

6. Ibid.

7. Hebblethwaite, Benjamin. “French and Underdevelopment, Haitian Creole and Development: Educational Language Policy Problems and Solutions in Haiti.” Journal of Pidgin and Creole Languages 27, no. 2 (2012), 255.

8. Interview avec Michaëlle Jean. « Les langues créoles pour dire le monde d’aujourd’hui ». L’OIF, Le 7 novembre, 2018.

9. Cerat, Marie Lily. “The Haitian Language: Defying Odds and Opening Possibilities.” International Journal of the Sociology of Language 2015, no. 233 (January 2015), 112.